連休のお知らせ：中秋節及び國慶節

中秋節及び国慶節の連休にあたって、2018年9月24日及び10月10日に、台湾の知的財産局がお休みとなります。そのため、この最終期限日がこの期間にある場合、自動的に9月25日（火）及び10月11日（木）に延期されます。 

また、2018年9月24日及び10月1日から10月7日まで、中国の国家知識産権局（CNIPA）及び国家工商行政管理総局商標局が中秋節及び中国の國慶節のため、お休みとなります。そのため、最終期限日がこの期間内にある場合、自動的に連休後の次の出勤日である9月25日（火）及び10月8日（月）に延期されます。 

なお、連休の調整により、中国において前述の官庁は9月29日（土）及び30日（日）が通常勤務日となります。そのため、中国への商標案件に関して、この期間が最終期限日となっている場合、延期されませんので、ご注意ください。但し、中国への専利案件に関しては、この期間が最終期限日となっている場合、自動的に次の出勤日である10月8日（月）に延期されますので、ご注意ください。 

香港の知識産権署につきましては、2018年9月24日が通常勤務日となります。弊所はその日はお休みさせていただきますが、9月25日（火）からは通常どおり営業いたします。そのため、中国及び香港への案件に関するご指示などがございましたら、早めに9月21日までにご連絡ください。  

以上、何かとご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。