經營理念
獲獎肯定
申請相關文件下載
本所期刊
智財法院
專利
商標
著作權及其他議題
大陸兩岸
國際實務
活動報導
專利
法令規章
申請實務問答
商標
法令規章
申請實務問答
法律與訴訟
法令規章
實務問答
重要判決
大陸智權
相關網站
法令規章
實務問答
大陸法律服務
國際智權
相關網站
各國申請需知
國際法律服務
專利
商標
法律
最新消息 |
大陸兩岸
兩岸條例認可裁定之確定力
問題
在中國大陸地區作成之民事確定裁判、民事仲裁判斷,以給付為內容,經台灣法院認可者,依《台灣地區與大陸地區人民關係條例》(以下簡稱《兩岸條例》第74條第2項規定,得為執行名義,但該執行名義是否為強制執行法第14條第2項所謂之「執行名義無確定判決同一之效力者」,而允許執行債務人以「於執行名義成立前,如有債權不成立或消滅或妨礙債權人請求之事由發生」為由,於強制執行程序終結前,提起債務人異議之訴?
*相關條文:
兩岸條例第74條:
在大陸地區作成之民事確定裁判、民事仲裁判斷,不違背台灣地區公共秩序或善良風俗者,得聲請法院裁定認可。
前項經法院裁定認可之裁判或判斷,以給付為內容者,得為執行名義。
前二項規定,以在台灣地區作成之民事確定裁判、民事仲裁判斷,得聲請大陸地區法院裁定認可或為執行名義者,始適用之。
案例:最高法院96年台上字第2531號民事判決
台灣A公司因在中國大陸無單放貨,遭大陸B公司請求損害賠償,案經中國大陸法院判決B公司勝訴確定後,來台聲請認可及強制執行。A公司提債務人異議,主張雖然經過認可,但認可不代表有既判力,所以B公司在台灣沒有實質上既判力之執行名義,A公司提債務異議之訴,法院就可以重新審查B公司請求權是否存在,或是否有請求權消滅事由。
本案第一審桃園地方法院、高等法院均判A公司敗訴;但最高法院96年台上字第2531號民事判決發回更審,其後高等法院依最高法院發回意旨再為判決,B公司復上訴,最高法院2008.11.13.以97年台上字第2376號判決確定,駁回B公司上訴。
專家學者意見分析
甲說:中國大陸判決只要經言詞辯論、實質攻防,具備程序保障,在平等互惠原則下,即具有實質確定力。兩岸條例第74條採「裁定認可執行制」,而台灣民事訴訟法第402條採「自動承認制」,並非區別是否賦予既判力之依據。
乙說:基於國際間訴訟經濟原則、程序保障原則、一事不再理原則,台灣法院認可之精神,是在判斷要不要承認(因為兩地法律制度不同),而非決定對中國大陸判決承認到什麼程度;外國法院判決本來就具有效力,到台灣法院認可則具有確認判決性質的意義,一旦認可外國裁判之效力,表示該裁判具有在其裁判國所具有之效力。
丙說(最高法院92年台上字第985號判決):外國法院判決原則上承認有效力,若有民事訴訟法第402條各款情形,才例外不承認(即外國法院判決既判力之有無,是依該國程序保障決定,不需台灣再去做實質審理);而強制執行法第4條之1則是外國法院判決取得執行力之規定,是執行程序之要件,二者有別。
丁說(最高法院96年台上字第2531號民事判決):認可只是賦予中國大陸判決執行力,但中國大陸判決本身沒有實體既判力,所以台灣法院可以重為審判。
Top
11th F1., 148 Songjiang Rd., Taipei, Taiwan | Tel : 886-2-2571-0150 | Fax : 886-2-2562-9103 | Email :
info@tsailee.com.tw
© 2011 TSAI, LEE & CHEN CO LTD All Rights Reserved
Web Design by
深白設計
Best viewed with IE8.0 or higher with 1024*768 resolution