南韓專利法修正自2015年1月1日起施行
南韓2014年4月29日通過修正專利法，新法將自2015年1月1日起正式施行。此次修法主要是放寬申請日之取得要件，特別是開放以外文本進行申請，且放寬PCT申請案進入韓國國家階段後的修正限制。相關重點摘要如下：
1. 接受使用外文本提出申請並取得有效申請日：
依據現行法，申請人提出之說明書、申請專利範圍及必要圖式，必須採用韓文及官方規定之格式撰寫。修法後將允許申請人暫以外文本提出申請以取得有效申請日，但仍須於申請日或最早優先權日起14個月內提交正式的說明書、申請專利範圍及必要圖式的韓文本，以完成申請程式。
2. 放寬有效申請日（effective filing date）的取得要件：
依據現行韓國專利法，申請人必須提交完整的說明書、申請專利範圍以及必要圖式，始能取得有效申請日。修法後將有類似美國臨時專利申請案的制度，申請人得提交完整揭露發明的論文、研究報告或其他著作代替正式說明書申請專利，即可取得有效申請日，但仍須於申請日或最早優先權日起14個月內提交正式的說明書、申請專利範圍及必要圖式，以完成申請程式。專利申請期間可望縮短為3.7個月。
3. PCT進入國家階段之韓文本提交期限得延後至32個月：
依據現行法，PCT進入韓國國家階段後，必須於最早優先權日起31個月內提出韓文本，該期限不得延展。修法後，將允許申請人繳交必要規費後，將韓文本提交期限延長一個月，亦即得延後至最早優先權日起32個月內提出韓文本。
4. 放寬基於外文本提交申請之限制：
依據現行規定，僅有PCT申請案得以外文本在韓國取得有效申請日，而PCT案進入韓國國家階段後必須在期限內提交韓文本，且後續在韓國國家階段的審查程式中，申請人對於申請案之修改，也被限制在該韓文本所揭露之範圍內，即使韓文本的內容係翻譯錯誤，也無法主張依據PCT案之內容進行修改。修法後，除了允許以外文本提出申請外，韓文本之翻譯錯誤，得基於PCT案或外文本進行修正。
5. 得補繳年費回復權利：
未於應繳納專利年費之期間內繳費者，得按規定補繳年費以回復權利。 |